Collège Laval sortie Orkus, 10 décembre 2004